Una guía completa para quienes se acercan a la obra por primera vez
Leer Meditaciones
Meditaciones de la traducción al contexto: una guía exhaustiva de los libros, personajes, fuentes, guerras y el mundo antiguo de la obra de Marco Aurelio.
Traducción recomendada
Como Afiliados de Amazon, ganamos comisiones por las compras que califican.
Ramón Bach Pellicer (2019)
La versión de Ramón Bach Pellicer es ampliamente considerada la edición académica de referencia en lengua española.
Comprar en Amazon
Bartolomé Segura Ramos (1999)
Publicada por Alianza Editorial en Madrid (1999), la traducción de Bartolomé Segura Ramos es una de las más leídas y valoradas en el ámbito hispanohablante.
Comprar en Amazon
Las Meditaciones de Haines, gratis (en inglés)
La traducción de C. R. Haines de los doce libros, con sus notas a pie de página, breves comentarios sobre las citas de cada nota, prefacio, introducción, ensayo sobre el estoicismo y apéndices; léela en línea o descárgala en un PDF con marcadores.
Consulta rápida
Las páginas de consulta rápida cubren la sinopsis libro por libro, los nombres, los términos estoicos, las abreviaturas de las notas, las fuentes, el contexto histórico y los estudios académicos.
Tres cosas que debes saber antes de la primera página
Notas personales
Marco escribió las Meditaciones en griego como notas para sí mismo. La obra nunca estuvo destinada a la publicación y carece de título original.
Escritas en campaña
La mayor parte de los doce libros data de 170-180 d. C., en plena campaña contra los cuados y los marcomanos en el Danubio. Rúbricas de lugar como «en Carnuntum» marcan los primeros libros.
El libro I como gratitud
El Libro I enumera lo que Marco debía a su familia, maestros, a su padre adoptivo Antonino Pío y a los dioses. Da gracias a Rústico por prestarle las Memorias de Epicteto, probablemente las Disertaciones.
Marco Aurelio y las Meditaciones
Marco Aurelio escribió los doce libros de las Meditaciones en griego como notas personales para sí mismo, en su mayor parte durante la última década de su reinado (170-180 d. C.), mientras estaba en campaña contra los cuados y los marcomanos en la frontera del Danubio. Dos menciones de lugar, «entre los cuados a orillas del Gran» y «en Carnuntum», sitúan los primeros libros en campamentos militares de la frontera. La obra nunca estuvo destinada a publicarse y no posee ningún título original propio.