Annotated Text
Marcus wrote the Meditations in twelve books of unequal length. Each numbered passage below is deep-linkable and citable on its own (e.g. Book IV, section 3).
Haines’s own footnotes accompany every section, and they lean on classical-scholarship shorthand that was ordinary for a 1916 reader and opaque now — a footnote like “Capit. Vit. Mar. vi. 1; Vit. Pii iv. 2” means Capitolinus’s Life of Marcus, chapter 6 section 1, and his Life of Pius, chapter 4 section 2, both part of the Historia Augusta. A key to the abbreviations Haines uses most often — cp., Capit., Nab., Dio, and others — is in Haines’s Footnote Key.
Not a meditation but a ledger: seventeen numbered debts of gratitude to family, tutors, and his adoptive father Antoninus Pius, ending with thanks to the Gods themselves. Different in kind from every other book — the aphorisms readers usually come for start in Book II. It closes with the line “Written among the Quadi on the Gran,” which Haines thinks more likely heads Book II; either way, it places the writing in camp during the Marcomannic Wars.
The book most readers meet first in excerpts: “Say to thyself at daybreak, I shall come across the busy-body, the thankless, the bully...” Morning self-talk about the people he’ll deal with that day, the shortness of life, and the discipline of retreating into his own ruling Reason. The place-headings on either side of it, “among the Quadi on the Gran” and “at Carnuntum,” a Roman legionary fortress on the Danube, place it in camp on the frontier.
On the integrity of one’s own judgments — the idea that a rightly-ordered mind belongs to him more completely than his body ever will. Organized loosely around a recurring three-part scheme: body, soul, and intelligence.
The longest book so far: “Thou hast the power to retire into thyself”; providence or atoms; everything in flux; “run the short way.” Many of the lines readers already know secondhand come from here.
Opens with the case for getting out of bed: “I am rising for a man’s work.” A practical book about duty, plain dealing, and doing the job in front of him without complaint.
The most cosmological book: the Universe as a single living, rational substance, with Marcus’s own reasoning worked out at length rather than in aphorisms. Includes his wary self-address about power — “see thou be not Caesarified.”
The book with the most sections, and one of the most repetitive: on recurrence and change, where nothing under the sun is new, vice is “a familiar sight,” and the right response to almost anything is to have already rehearsed it beforehand.
Self-correction turns outward: the vanished courts of dead emperors — Augustus’s wife, daughter, ministers, all gone — used as a memento mori, alongside repeated advice to judge his own conduct rather than other people’s.
Injustice as a kind of impiety against the rational order binding all things together, plus more on anger, the “cosmic sympathy” between rational beings, and accepting what genuinely can’t be otherwise.
Written with an older man’s voice: aging, acceptance, the soul learning to be “simple and single and naked.” Returns often to Nature’s cycles of growth and decay, and to the recurring image of a hidden power pulling the strings within.
More list-like and practical than most: a definition of the rational soul, a passage on Old Comedy and tragedy as moral education, and a set of maxims (XI.18) for dealing with wrongdoers.
The last book, and the most valedictory in tone: death as a comic actor dismissed from the stage before his five acts are played, a whole life as a brief citizenship in the “World-City,” and a closing summation of the case the previous eleven books have been building.
The complete text is also available as a single page, front matter included, for searching or printing, and the whole annotated edition is available as a free PDF download.