The Text
Meditations V.13
I am made up of the Causal31 and the Material, and neither of these disappears into nothing, just as neither did it come into existence out of nothing. So shall my every part by change be told off32 to form some part of the Universe, and that again be changed into another part of it, and so on to infinity. It was by such process of change that I too came into being and my parents, and so backwards into a second infinity. And the statement is quite legitimate, even if the Universe be arranged according to completed cycles.33
- 31.The Efficient, or Formal, or Formative principle, here the Soul, but the Soul itself consists of a causal element (νοῦς) and a material (τὸ πνευμάτιον).
Nous, “mind”; to pneumation, “the little breath” or “spirit.”
- 32.See viii. 25.
- 33.v. 32; xi. 1. See Index III. (περίοδοι).
Periodoi, “cycles” or “periods”; Index III is Haines’s Glossary of Greek Terms.